Until the day I die
I’ll spill my heart for you, for you
Until the day I die
I’ll spill my heart for you

As years go by
I race the clock with you
But if you died right now
You know that I’d die to
I’d die too

You remind me of the times
When I knew who I was (I was)
But still the second hand will catch us
Like it always does

We’ll make the same mistakes
I’ll take the fall for you
I hope you need this now
Cause I know I still do

Until the day I die (Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I’ll spill my heart for you

Should I bite my tongue?
Until blood soaks my shirt
We’ll never fall apart
Tell me why this hurts so much
My hands are at your throat
And I think I hate you
But still we’ll say, “remember when”
Just like we always do
Just like we always do

Until the day I die (Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
I’ll spill my heart for you

Yeah I’d spill my heart!!!
Yeah I’d spill my heart for you!!!

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Mistakes like friends do

My hands are at your throat
And I think I hate you
We made the same mistakes
Made the same mistakes

Until the day I die
I’ll spill my heart for you, for you

Until the day I die (Until the day I die)
I’ll spill my heart for you, for you
Until the day I die (Until the day I die)
I’ll spill my heart for you
Until the day I die (Until the day I die)
Until the day I die!!!

Вот тебе, твоя заветная вторая страница!

Призови сумрак, Мирокумару!

Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaerunda

Anata ga boku wo aishiteru ka aishitenai ka
Nante koto wa mou docchi demo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerareru mono ga takusan aru darou
Sou soshite boku ga anata wo aishiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerareru shinjitsu dakara

Sen no yoru wo koete anata ni tsutaetai
Tsutaenaka naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi wo kotoba ni suru no wa kowai yo demo
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

Kono hiroi sekai de meguri au yorokobi wo kotoba jya ii arawasenai ne
Dakara bokutachi wa hohoemi
Iro azayaka ni sugiru aki wo doremi de utatte
Fuyu wo se ni haru no komorebi wo machi
Atarashiku umare kawaru dareka wo mamoreru youni to

Kita michi to yukisaki furikaereba itsudemo okubyou na me wo shite ita boku
Mukiaitai demo sunao ni narenai
Massugu ni aite wo aisenai hibi wo
Kurikaeshite wa hitori bocchi wo iyagatte
Ano hi no boku wa mukizu no mama de hito wo aisou to shite ita

Sen no yoru wo koete ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenaka naranai koto ga aru
Aisaretai demo aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka wo samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu kowakutatte kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

Исполнитель: Mike Wyzgowski
Слова: MASH
Музыка: Shiro SAGISU

Lost on the way, no one to blame, no one to say,
nothing to do with the way everything's changed

So I feel a little like, a child who's lost, a little like,
(everything's changed) a lot, I didn't like all of the pain,

I'm confused, a lot of it, is hard to take, and cause of it,
everything's changed I thought I'd make it through the pain

everything's changed

Given the chance I would happily dance on the grave of the one
who shows no remorse

So I feel a little like, a child who's lost, a little like,
(everything's changed) a lot, I didn't like all of the pain,
everything's changed
I'm confused, a lot of it, is hard to take, and cause of it,
everything's changed I thought I'd make it through the pain
everything's changed

nothing is plain
nothing can be explained, nothing

Given the chance I would happily laugh,
and be free to express what I feel
Given the the chance I could hold up my head and smile again

Призови сумрак, Мирокумару!

I’ve been playing the open beta of Rising Force Online - Philippines a.k.a. RF Online - Philippines or RFO-Ph. Whenever you launch the game there are 3 music that play randomly when you open the login interface and one of them includes lovely lyrics in english. The other 2 music are instrumental renditions — a piano solo and a symphonic version. I was intrigued so I searched for the title of the song. I transcribed the lyrics that I could understand and I googled it. Alas, I found it! The name of the song is “One”. In fact the title is already in the filename of the MP3 background music that comes with the game under C:\Program Files\RF Online\Snd\Bgm\1_RF_Online_ONE.mp3. It was sung by So Jung Lee and it was originally used in Japanese drama series “Friends”.

Anyway here’s the lyrics for the song.

Title: One
Artist: So Jung Lee

When I saw you for the first time
I knew you were the one
You didn’t say a word to me
But love was in the air
Then, you held my hand
And pulled me into your world
From then on, my life has changed for good
Now I’ll never feel lonely again ’cause you are in my life.

Love, how can I explain to you
The way I feel inside when I think of you.
I thank you for everything that you’ve showed me.
Don’t you ever forget that
I love you

Love, I know that someday real soon
You’ll be right next to me
Holding me so tight, so I will always be yours
Although we can’t be together now
Remember I am here for you
And I know you’re there for me.

Whenever I long to be with you,
I just close my eyes and pretend you’re here
I see you, I touch you, I feel you, like real
Nothing can ever change
When I feel inside.

How long must I be far away from you
I don’t know dear, but I know
We are one.